Wir freuen uns riesig und sind stolz, euch mitteilen zu dürfen: TARIGS wurde in der französischen Marie Claire gefeaturet.
Wenn die internationale Instanz für Mode, Schönheit und gesellschaftliche Trends über einen berichtet, ist das mehr als nur ein Artikel. Es ist ein Ritterschlag aus dem Mutterland des Stils. Doch was uns am meisten berührt, ist nicht nur die Erwähnung an sich, sondern wie die Redaktion über unsere Rucksäcke schreibt.
Wenn der Hunderucksack von TARIGS zum Lebensstil wird
Die Marie Claire ist bekannt dafür, Dinge mit Substanz zu beleuchten. In ihrem Artikel beschreiben sie TARIGS nicht einfach als Zubehör, sondern als einen “Lebensstil”.
Sie haben erkannt, dass es bei uns nicht darum geht, einen Hund von A nach B zu transportieren. Es geht um das Gefühl, niemanden zurückzulassen. Oder wie es die Redaktion in Paris so treffend formuliert:
“TARIGS erfindet die Art und Weise neu, wie man mit einem Hund reist […] und begleitet jedes Mensch-Tier-Duo im Alltag mit Leidenschaft.”
Die Geschichte von Tarig geht um die Welt
Besonders schön finden wir, dass die Marie Claire den Ursprung unserer Marke in den Mittelpunkt gestellt hat: Die Geschichte eines kleinen Westie namens Tarig.
Der Artikel erzählt von der “unerschütterlichen Verbindung zwischen einem Kind und seinem Westie”, der nicht ohne seinen Menschen sein wollte – auch nicht, als die Beine im Alter müder wurden. Dass diese sehr persönliche Motivation hinter unseren Produkten nun auch international Herzen berührt, ist für uns die schönste Bestätigung.
Ein “mobiler Kokon” – Qualität Made in Europe
Neben der emotionalen Geschichte hat die Mode-Reaktion aber auch ganz genau hingeschaut, was Qualität und Verarbeitung angeht. Unser Anspruch, in Europa zu produzieren und nachhaltige Materialien zu nutzen, wurde im Artikel besonders hervorgehoben.
Die Journalisten bezeichnen unsere Rucksäcke als “mobilen Kokon” – ein wunderbares Bild, das Geborgenheit und Sicherheit ausdrückt.
Hier sind einige der schönsten Passagen aus dem Artikel, die wir für euch aus dem Französischen übersetzt haben:
Über Verantwortung: “Die Produktion in Europa ermöglicht die Kontrolle jeder Phase […] und garantiert transparente Arbeitsbedingungen sowie präzises Handwerk.”
Über die Materialien: “Komponenten, die so ausgewählt sind, dass sie Zeit, Bewegung und Gewicht standhalten.”
Über das Erlebnis: “Ob neugierige Maine Coon, abenteuerfreudiger Papagei oder gelegentlich reisendes Kaninchen – jedes Tier findet eine sichere Lösung. […] Eine Erfahrung, die die Bindung stärkt.”
Merci beaucoup!
Dieser Erfolg wäre ohne euch nicht möglich gewesen. Ihr, unsere treue Community, tragt TARIGS in die Welt hinaus – ob in die Berge, in die Stadt oder nun eben bis nach Paris auf die Bildschirme der Marie-Claire-Leserinnen.
Wir nehmen diesen Artikel als Ansporn, genau so weiterzumachen: mit viel Herzblut, hohen ethischen Standards und dem Ziel, euch und euren Vierbeinern die größtmögliche Freiheit zu schenken.
Möchtet ihr selbst erleben, warum die Pariser Redaktion von einem “mobilen Kokon” spricht? Hier geht es zu unserem Shop.
Und für alle, die ihr Französisch auffrischen wollen, geht es hier zum Originalartikel.
Nicht vergessen: Tagge uns auf euren Abenteuern! #tarigs